Undertale
En EsperaTraducción íntegra del juego original: rutas pacifista, neutral y genocida, con todos los finales y secretos.
Ten Paciencia mi broUTDR Castellano
Las Peores Traducciones del Universo UNDERTALE y DELTARUNE llaman a tu Puerta.
El proyecto
UTDR Castellano es un equipo de fans sin ánimo de lucro. Adaptamos los diálogos, los menús y hasta los chistes al castellano de España, con el mismo cariño con el que los jugamos nosotros.
No tenemos relación oficial con Toby Fox ni con los estudios que desarrollan estos juegos: todo lo que publicamos son parches de traducción no oficiales, gratuitos y hechos por y para la comunidad.
- Proyectos activos
- 2
- Personas en el equipo
- 3
- Coste para ti
- 0 €
Traducciones
Este es el estado de cada proyecto ahora mismo. Pulsa en un parche para descargarlo.
Deltarune
En cursoCapítulos 1 a 5 traducidos y actualizados con cada nueva versión oficial que publica Toby Fox.
Ten Paciencia mi broUndertale Yellow
PlanteadoEl fangame no oficial favorito de la comunidad, ahora de camino al castellano.
¿Y yo que pongo aquí?El equipo
Detrás de cada parche hay gente currándoselo gratis, por amor al arte.
Página Web
ChipironStudios
Dirección
Kovers Round
Traducción
Kovers Round & El Duque de los Puzles
Doblajes
ChipironStudios & El Duque de los Puzles
Programación Base
DeltaESP & UTES
Testing
ChipironStudios & Kovers Round
Preguntas frecuentes
No. Solo distribuimos parches de traducción de textos. Necesitas tener el juego original para aplicarlos.
Cada descarga incluye un tutorial de texto paso a paso. Si tienes dudas, pregunta en el Discord.
Depende de la demanda y de si contamos con permiso del autor. Puedes proponerlo en el servidor de Discord.